Conheça a primeira edição da Dreamwalker Travel Journal

Acesse a edição | Access the issue

Viajar é muito mais do que conhecer novos destinos. É colecionar histórias, descobrir culturas, transformar perspectivas e criar memórias que permanecem conosco muito depois do retorno para casa. Foi com essa filosofia que nasceu a Dreamwalker Travel Journal, uma revista bilíngue dedicada a inspirar viajantes que acreditam que toda jornada começa muito antes do embarque.

A edição inaugural marca o início de um novo projeto editorial da Dreamwalker, reunindo relatos de viagem, recomendações cuidadosamente selecionadas, fotografias autorais e experiências reais vividas ao redor do mundo. Publicada em português e inglês, a revista convida leitores brasileiros e internacionais a explorar destinos sob uma perspectiva mais humana, cultural e inspiradora.

Uma revista para quem acredita que viajar transforma

Logo nas primeiras páginas, a Carta do Editor apresenta a proposta da publicação: mostrar que cada destino possui uma história e que cada viajante leva consigo um olhar único capaz de descobrir beleza muito além dos cartões-postais. A revista nasce para inspirar novas jornadas, despertando curiosidade e valorizando experiências autênticas.

Em seguida, a escritora e viajante Lilian Houndley compartilha a filosofia que inspira o projeto no artigo "Toda jornada começa com um sonho". Mais do que apresentar roteiros, ela propõe dividir experiências reais: o que valeu a pena, os lugares que surpreenderam, restaurantes inesquecíveis, hospedagens marcantes e os pequenos detalhes que transformam uma viagem em uma lembrança para toda a vida.

Roma: onde nasceu a Dreamwalker

O destaque desta primeira edição é o artigo "Roma: os primeiros passos da Dreamwalker", uma narrativa que resgata a primeira viagem internacional da autora, realizada em 2018.

Ao longo do texto, Roma deixa de ser apenas um destino turístico para tornar-se o lugar onde nasceu a filosofia da Dreamwalker. O leitor acompanha reflexões sobre viajar com calma, descobrir cidades caminhando, explorar ruas menos movimentadas, valorizar experiências gastronômicas locais e perceber que algumas cidades não são feitas apenas para serem visitadas, mas verdadeiramente vividas.

Além da narrativa, o artigo reúne diversas recomendações práticas para quem pretende conhecer a capital italiana, incluindo sugestões de roteiro para um dia, dicas de hospedagem, experiências gastronômicas e conselhos baseados exclusivamente em vivências pessoais.

Curadoria Dreamwalker

A revista também inaugura a seção Curadoria Dreamwalker, dedicada a destacar lugares que realmente fizeram parte das experiências narradas.

Nesta edição, o destaque é a Vale Gelato, considerada uma tradição em todas as viagens da Dreamwalker a Roma. A curadoria ainda apresenta outras recomendações que aparecem ao longo do artigo, como o Al Viminale Hill Inn & Hotel, a Antica Osteria di Pietra e o Parque Arqueológico do Coliseu, formando um guia prático para quem deseja seguir os mesmos caminhos descritos na reportagem principal.

Dreamwalkers pelo Mundo

A primeira edição também apresenta a seção Dreamwalkers pelo Mundo, criada para compartilhar histórias de pessoas que transformam seus sonhos em experiências reais.

A convidada de estreia é Maria Juliani, primeira cliente da Dreamwalker, cuja trajetória mostra que não existe idade para continuar descobrindo o mundo. O relato reúne momentos de viagens por destinos brasileiros, como Vitória e Mucuri, celebrando o poder das viagens como fonte de encontros, lembranças e novas histórias.

Uma publicação bilíngue

A Dreamwalker Travel Journal é publicada mensalmente em português e inglês, ampliando seu alcance para leitores de diferentes países. A revista combina literatura de viagem, fotografia, recomendações cuidadosamente selecionadas e relatos autorais em um projeto editorial pensado para inspirar tanto quem já viaja com frequência quanto aqueles que estão planejando sua próxima aventura.

Informações da edição

• Título: Dreamwalker Travel Journal

• Volume: 1

• Número: 1

• Data de publicação: Julho de 2026

• ISSN: 3086-7010

• Periodicidade: Mensal

• Idioma: Português • English (Edição Bilíngue)

• Editora: POE Experiências

A primeira edição da Dreamwalker Travel Journal inaugura uma nova forma de contar histórias de viagem: menos focada em listas de atrações e mais voltada às experiências que realmente permanecem na memória. Afinal, como lembra o lema da revista, toda jornada começa com um sonho.

---

• 

• 

• 

Discover the First Issue of Dreamwalker Travel Journal

Travel is much more than visiting new destinations. It is about collecting stories, discovering cultures, broadening perspectives, and creating memories that stay with us long after we return home. With this philosophy in mind, Dreamwalker Travel Journal was created: a bilingual magazine dedicated to inspiring travelers who believe that every journey begins long before departure.

This inaugural issue marks the beginning of Dreamwalker's new editorial project, bringing together travel stories, carefully curated recommendations, original photography, and authentic experiences from around the world. Published in both Portuguese and English, the magazine invites readers from Brazil and beyond to explore destinations through a more meaningful, cultural, and inspiring perspective.

A Magazine for Those Who Believe Travel Transforms

From its opening pages, the Letter from the Editor introduces the magazine's mission: to show that every destination has a story to tell and that every traveler brings a unique perspective capable of discovering beauty far beyond the familiar landmarks. The magazine was created to inspire new journeys, spark curiosity, and celebrate authentic travel experiences.

Next, writer and traveler Lilian Houndley shares the philosophy behind the project in the article "Every Journey Begins with a Dream." Rather than simply presenting itineraries, she invites readers to experience travel through genuine stories: what was worth it, the places that exceeded expectations, unforgettable restaurants, memorable accommodations, and the small details that turn a trip into a lifelong memory.

Rome: Where Dreamwalker Was Born

The centerpiece of this first issue is "Rome: The First Steps of the Dreamwalker," a personal narrative that revisits the author's first international journey, made in 2018.

Throughout the article, Rome becomes much more than a tourist destination, it becomes the place where the Dreamwalker philosophy was born. Readers are invited to reflect on the value of slow travel, wandering through cities on foot, exploring quieter streets, embracing local cuisine, and realizing that some places are not simply meant to be visited, but truly experienced.

Alongside the story, the article offers practical recommendations for anyone planning to visit the Italian capital, including a one-day itinerary, accommodation suggestions, dining tips, and advice based entirely on the author's personal experiences.

Dreamwalker Curated

This issue also introduces Dreamwalker Curated, a section dedicated to highlighting places that genuinely shaped the experiences shared throughout the magazine.

The featured recommendation is Vale Gelato, a stop that has become a Dreamwalker tradition on every visit to Rome. The section also includes other featured recommendations from the article, such as Al Viminale Hill Inn & Hotel, Antica Osteria di Pietra, and the Colosseum Archaeological Park, creating a practical guide for readers who wish to follow the same journey.

Dreamwalkers Around the World

The inaugural edition also presents Dreamwalkers Around the World, a section created to celebrate travelers who turn their dreams into unforgettable experiences.

The first featured traveler is Maria Juliani, Dreamwalker's very first client. Her story proves that there is no age limit for discovering the world. The article follows her journeys through Brazilian destinations such as Vitória and Mucuri, celebrating travel as a source of meaningful encounters, lasting memories, and new stories.

A Bilingual Publication

Dreamwalker Travel Journal is published monthly in Portuguese and English, expanding its reach to readers around the world. Combining travel writing, original photography, carefully curated recommendations, and authentic storytelling, the magazine is designed to inspire both experienced travelers and those planning their very first adventure.

Issue Information

Title: Dreamwalker Travel Journal

Volume: 1

Number: 1

Publication Date: July 2026

ISSN: 3086-7010

Frequency: Monthly

Language: Portuguese • English (Bilingual Edition)

Publisher: POE Experiences

The first issue of Dreamwalker Travel Journal introduces a new way of telling travel stories, less focused on checklists of attractions and more dedicated to the experiences that truly remain with us. After all, as the magazine's motto reminds us: Every journey begins with a dream.